_ درود ______

از این که اینجا و با ما هستید بسیار خشنود و سپاسگزاریم؛ امید که این باهم‌بودن هماره پویا و پیوسته بالنده باشد.

     ایدۀ بنیادینِ «پژوهشگرانِ پویاواژه»، که رسالت سازمانی خود را "پژوهش، نشر، و آموزش با موضوع واژه و ترجمه در گسترۀ جهانی" تعریف می‌کند، پدیدآییِ گروهی است پویا در واژه‌شناسی و فرهنگ‌نگاری با هدفِ کاربستِ یافته‌هایِ این پژوهش در پاسخگویی به نیازهایِ واژگانی در گستره‌ای جهانی، به‌ویژه در ترجمه (شاملِ ترجمۀ ماشینی). در این پویش، بی‌گمان نیازهایِ واژگانیِ جامعۀ فارسی‌زبان، در بسترِ ترجمه به فارسی و از فارسی، شایانِ پرداختِ ویژه‌ای برایِ ماست و طبیعتاً بخشِ بزرگی از کوششِ ما را به خود اختصاص می‌دهد.

     فرصت را مغتنم شمرده، بی هیچ مقدمه‌ای از همۀ پژوهندگانی که تدقیق و غنایِ لغت‌نویسی و فرهنگ‌پردازی را در مجموعۀ کوششها و دغدغه‌هایِ خود جای داده‌اند صمیمانه دعوت می‌کنیم در این راه یاور ما باشند.

     در این وب‌سایت شرحِ جامعی از پروژه‌ها و محصولات ما بعلاوۀ پشتیبانی و خدمات مربوطه به حضورتان تقدیم می‌شود. همچنین در بخشِ کتابخانه با دستاوردهایِ نظریِ پژوهشِ ما و چالشهایِ تدوینِ فرهنگهایِ علمی-فنی آشنا خواهید شد.

     منشورِ اخلاقیِ ما را در صفحۀ دربارۀ ما خواهید دید. بخشِ تماس با ما تدارک دیگری برایِ اطلاع از نظرها و خواستهایِ شما عزیزان است. از علاقه‌مندان به همکاری با تیم ما خواهشمندیم صفحۀ فرصتهای شغلی را نیز مرور کنند.
_____________